Ritual

Cheguei em um condado distante passando,

Ao local de atendimento do novo pavimentando o caminho.

Fiquei por um curto período de tempo em sua cidade do condado,

Troque de cavalo e descanse um pouco.

Naquela época eu era jovem e descuidado,

Andar na sela para o benefício de reverenciado.

E como ele não estava muito bem,

Então todas as despesas de viagem calculadas.

Pertenceu à nobreza

Mas minha raça foi empobrecida muito antes de mim.

E embora ele pudesse se orgulhar de sangue honrado,

Nunca passou um único dia na ociosidade.

Servido no serviço, gastando na estrada

Bastante tempo.  O que foi muito feliz.

Em seu caminho, ele não conhecia nenhuma ansiedade,

E não reconhecia barreiras nas distâncias.

Naquela época eu estava a cavalo e avançado,

Substituindo um cavalo cansado nos correios.

Meu maravilhoso cavalo respondeu ao nome,

Complacente que não era obstinado.

O zelador disse ao devolver o cavalo:

“Olhe, senhor, milagre dos milagres.

Afinal, ele sabe seu nome, tal criatura.

Na estrada, é um empreendedor, até mesmo um peso pesado.

Ele assimilará imediatamente seus desejos,

No caminho você terá a melhor proteção.

Eu vou dizer uma coisa, não vale a pena atirar nele,

Enlouquece em um instante e corre na frente.”

Então nós arrastamos a estrada o dia todo,

Cada vez mais fundo na floresta eterna.

E até encurtaram um pouco o caminho,

Chegar a tempo era um interesse claro.

No caminho, encontrei aldeias,

Antigas capelas viram um rosto escuro.

Mas saímos da estrada e íamos,

Que ao cortar a estrada em linha reta pela floresta.

Aprendi assim em uma aldeia,

Onde o cavalo foi ferrado por ordem.

“Você passará pelo mestre naquela estrada antiga,

Para um viajante de equitação há apenas para a direita.

O carrinho não vai passar, dói demais

Tudo cresceu lá desde os tempos justos.

Sozinho na floresta, se você maneja a estrada,

Então seu caminho será cortado ao meio.”

Acostumei-me à solidão nas andanças.

Na floresta, eu estava praticamente na caça e na estrada.

E definitivamente estou em meus desejos,

Resolvi seguir este pequeno caminho.

Fui lá conforme as instruções.

O cavalo carregou rapidamente o caminho sinuoso

A floresta chegou perto, como eles disseram,

Fechando galhos sobre minha cabeça.

Mas agora a noite começou a escurecer,

E ainda não consegui sair da floresta.

E até o cavalo começou a tropeçar com mais frequência,

Pois pelo caminho a aparência habitual havia desaparecido.

No caminho, o nascimento da noite pegou,

E na escuridão não há movimento para frente.

Além disso, nuvens de obsessão negra

Nos cobriu apagando a última luz.

E apenas quando eu pensei sobre a possibilidade

Como começou a chover.  Pequeno no início.

Cuidadosamente sondado o firmamento terrestre,

Em seguida, atingiu uma parede sólida.

Mas não desmontei, mas tive que fazê-lo imediatamente.

Um momento depois, um trovão caiu de repente.

E obedecendo como uma ordem infernal,

Carregava meu cavalo, esquecendo tudo ao redor.

As árvores foram chicoteadas à queima-roupa,

Apenas o chapéu salvou meus olhos.

Por um curto período de tempo cavalgamos na escuridão.

Até que ele foi derrubado da sela contra uma árvore.

Eu fiquei, e ele continuou a cavalgar.

Ele caiu no chão, quase sem fôlego.

Agora eu tenho que resolver um problema

Amaldiçoei em voz alta com o pensamento.

E eu não percebi para onde ele de repente saiu correndo.

Por esse erro, ele apenas se culpou.

A queda de um duro golpe me afetou,

E não tinha ideia de onde procurá-lo.

Observar as pegadas parecia inútil

Quando a chuva e a escuridão se erguem como uma parede.

Fui arremessado pelo meu querido cavalo,

Ele jogou uma piada de mau gosto em mim.

Eu corri para onde eu parecia estar

Seu barulho de cascos diminuindo rapidamente.

Saiba que minha escolha acabou sendo errada,

Que desapareceu, escondido pela escuridão.

Sob rajadas de relâmpagos iluminando o matagal.

O trovão ensurdeceu a mente primordial.

E o vento uivando lá em cima soando,

Eu também não inspirei bons espíritos.

Então não havia mais forças para correr,

Encolhendo cada vez que o trovão atinge.

E o corpo molhado de repente recusou

Através da floresta de abetos para romper.

Sob os reflexos do tecido dos troncos

Eu vi bétulas bizarras nas proximidades.

Ali, entre as raízes, encontrou a salvação,

Rastejou sob eles e se escondeu o melhor que pôde.

Eu fiz o meu melhor para esconder os cartuchos,

Para protegê-los da umidade da manhã.

Se acabou por ser em uma nova alteração,

Deixe haver uma bala e chumbo grosso nas proximidades.

Aquela noite foi longa e feia,

E que nunca haja tal coisa.

O elemento era tão variado

Que me mostrou o quão patética uma pessoa é.

No estrondo do trovão a noite se enfureceu,

Atormentando a floresta negra com correntes de água.

À meia-noite, ela quebrou o baú sobre a cabeça,

Só escapou milagrosamente de um grande desastre.

Ele caiu com um barulho de galhos velhos,

E embora eu estivesse chocado com o mau tempo,

Consegui ouvi-lo nas imagens do cansado.

Encolhido sob as raízes.  Foi assim que ele foi salvo.

Um vento insidioso com um rito diabólico,

Que profetizou uma das mortes mais ridículas.

O tronco no escuro atingiu o chão próximo,

Chicoteado no rosto com os restos dos galhos.

Mas então a tempestade acalmou, dando o esquecimento.

Em seus golpes, o vento perdeu sua ira.

E a mente rezou persistentemente por descanso,

Finalmente esquecendo, eu atendi às orações.

Acordei quando o frio apertou meu corpo inteiro.

Ela saiu do abrigo e olhou em volta.

A natureza também suportou esta noite,

Embora muitos troncos estivessem de bruços.

A floresta inchada foi bastante diluída,

O mau tempo carregava cicatrizes em suas feições.

E pela manhã a bondade cresceu imprudentemente,

Esquecimento da noite, desamparo e medo.

A arma estava na grama sob as raízes,

Gotas brilhavam em troncos úmidos.

A sujeira de alguma forma raspou suas unhas,

Enxugou com um lenço um olhar normal traído.

Dois cartuchos ficaram irremediavelmente encharcados.

Eu imediatamente os troquei por novos.

Aqueles que embrulham ordenadamente à noite,

E mantidos secos da chuva.

E eu mesmo estava maltratado e exausto,

O corpo estremeceu com as roupas úmidas.

Embora tenha sido treinado em ciências florestais desde a juventude,

Não havia esperança de encontrar um caminho.

Eu perdi minha escolha de direção

Sob o jugo da chuva e das forças das trevas.

E de acordo com isso, eu prestei atenção às almas dos ditames.

Que escolheu o caminho onde o bloqueio era permitido.

Mudei para lá dispersando dúvidas,

Encontre o seu caminho com determinação.

E não perdendo mais a coragem,

Fui para a floresta onde meus olhos olham.

Até parecia que ele estava lá com menos frequência,

E o olho parecia ver uma brecha em seus troncos.

Apanhado depois de um rastro de urso fresco,

E involuntariamente me mostrou a selvageria do lugar.

Eu não tinha medo da floresta e então calmamente,

Olhou para essas pegadas frescas.

Afinal, mais frequentemente a besta se comporta com dignidade,

E encontrar-se com ele não conhece inimizade.

Mas ainda assim, o cinto ajustou as armas,

No hábito de inúmeras caçadas.

E o caminho mais direcionado para o lado,

Dando uma volta na trilha dos animais.

Então ele caminhou do meio-dia, mas ele ainda não viu o sol,

O céu ainda estava cinza.

E quase odiou esta floresta antiga,

Tão densos eram os ramos da abóbada espinhosa.